夏物はもう終わりたい。

しかし、秋と呼べるのだろうか。

こんな時におすすめしたいのが、外国布の帯たちです。

３点とも、木綿、または綿絹の交織なので、感触と結び心地はこの季節に最高です。

結城紬単衣着物　　35,000円（税込）

身丈：4尺1寸5分（約157.7㎝）

裄　：1尺7寸（約64.6㎝）

袖丈：1尺3寸（約49㎝）

前幅：6寸4分（約24.3㎝）

後幅：7寸9分（約30.0㎝）

インド サンガネール名古屋帯     55,000円(税込)  (帯23-07-04)

長さ：9尺8寸(約372.4cm)
帯巾：8寸2分(約31.2cm)

煙水晶帯留　　18,700円（税込）

琉球絣単衣着物     93,500円(税込)   (着物20-04-06)       ※お仕立て直し

身丈：4尺3寸(約163.4cm)

裄　：1尺8寸(約68.4cm)

袖丈：1尺3寸（約49㎝）

前幅：6寸4分（約24.3㎝）

後幅：7寸6分（約28.8㎝）

唐草文様のインド更紗名古屋帯      25,000円(税込) (帯23-08-04)

長さ：9尺7寸(約368.6cm)
帯巾：8寸2分(約31.2cm)

ビーズ付き丸ぐけ　　7,000円（税込）

久留米絣単衣着物　　66,000円（税込）

身丈：4尺（約152㎝）

裄　：1尺7寸（約64.6㎝）

袖丈：1尺2寸7分（約48.2㎝）

前幅：6寸3分（約23.9㎝）

後幅：7寸8分（約29.6㎝）

ウズベキスタン アドラスの名古屋帯       38,500円(税込)    (帯23-06-03)

長さ：9尺7寸(約368.6cm)
帯巾：8寸2分(約31.2cm)

丸ぐけ　　5,000円（税込）

お盆の季節も終わろうとしています。

穏やかであるべき日々を台風に奪われて、散々でしたね。

これからの残暑をやり過ごすために、智恵をしぼってがんばってまいりましょう。

当店ではこの暑い中、涼しい設えをご用意して皆様をお待ちしております。

玄関を入っていただくと、まず右手、備前の壺に野薔薇。

左の壁に沿ってピンクッション募金のガラス瓶。

葡萄と紋紗の名古屋帯。

創作の刺繍夏半衿、スタッフのお庭からコスモスの花。

魚網に貝とカニの刺繍帯。

正面タンスの上に江戸裂の帯2本。

そして、その右にテーブル席をご用意してます。

上布や創造力いっぱいの夏帯をしばらくはお求めいただけます。

　　誰（たれ）松（待つ）虫の音はりんりんとして・・・

熱中症を心配する燃えるような夏、今夏ほど秋が待たれる８月はありませんね。どうぞ皆さまお大切に。

お着物の意匠世界では、季節をちょっと先取り、がおしゃれ。四季を楽しんできた日本の繊細な心意気のあらわれでしょうか。

虫籠、秋鳴く虫たちの文様は夏のお召し物によく使われますね。この虫の大名行列のお着物、何度見ても傑作！です。

りんりんと美しくも儚げに鳴くのは、松虫？鈴虫？　現代では鈴虫のようですが、中世では松虫と呼ばれていたようです。

京都祇園京舞井上流で大変重く扱われる『虫の音』は能『松虫』からとられたもので、男同士のふいの別れとその人を偲ぶ異色の舞。「いろいろの色音の中に別（わ）きて我が偲ぶ松虫の声りんりんりんりんとして」と謡われます。

源氏物語「賢木」で、光源氏と六条御息所の野の宮での別れの場面、御息所の歌にも背景に松虫の音が詠まれています。

「おほかたの秋の別れも悲しきに鳴く音な添えそ野辺の松虫」

松虫は「待つ」に通じるためでしょうか、りんりんと鳴くのは鈴虫でなく、松虫でなくてはならないようです。

灯屋２の店頭に美しくも優しい「虫籠と秋の草花」を描いた帯のご用意があります。

虫籠になでしこ、桔梗、萩、菊、秋の草花を彩る中に「源氏香」が描かれています。つい好奇心でその巻名を調べると、お太鼓に「玉葛」「末摘花」、前柄に「蛍」「賢木」？？？

光源氏によって放たれた蛍の光により、玉葛に求婚している兵部卿が玉葛の姿を垣間見る、という幻想的な名場面がありますので「玉葛」「蛍」は関連あり、虫籠ともマッチしておりますね。色好みの源氏が玉葛に想いがないわけもなく、三者の微妙な関係がこの長い物語の中でも名場面と言われるのでしょうか。

「賢木」は無理無理結びつければ、野の宮の松虫の場面と考えて・・・「末摘花」は？　巻の内容もまったく関連なく、植物としての末摘花はご存知の通り「紅花」、色も形も秋にふさわしいとは言えません。もちろん源氏香の形として良いものを置いただけで、何の意図もない、というのが正解かもしれません。なぜか虫籠、秋の花々のそばに置かれた「源氏香」に意味を添えてみたくなる真夏の妄想です。

灯屋2銀座店では、8月は皆様のご愛顧に感謝いたしまして、お買い上げ金額に対しまして10%のクーポン券をお渡ししています。ぜひ、この機会にお出かけください！！

漁網に貝尽くしの帯が２本上がってきました。
移り変わりの早い夏のシーズンに間に合ってセーフとなりました。

お太鼓の上の方にはカニのかわいい姿も見えます。

灯屋2と二人三脚で、ずっと刺繍の創作を続けてきた山崎さんの作になるものです。
炭黒と生成りの紗に近い帯布なので、紬にも、柔らか物にも対応できます。
色味もずっと抑えて、涼しげに、きものに寄り添えるように計らったつもりです。
今日から店頭出ししていますので、お熱い中ですが、お手持ちのおきもの持参でのお出かけをお勧めします。

毎日暑い日が続きますが、明日の立秋を迎えると季節は秋へ移り変わっていきます。

スコールのような突然の雨で暑さを凌ぐ日々の中では、秋を感じるのは難しいでしょうか。

お盆を過ぎる頃には、秋を少しづつ意識してコーディネートもいいかもしれません。

ご紹介の着物は、絽地の無地着物です。

一つ紋付がついて、きちんとした帯を締めて準礼装としてもお召しいただけます。

虫籠に秋草の染帯で、夏のお稽古にもお召しいただけて重宝です。

絽地一つ紋付色無地着物　　22,000円(税込）

身丈：4尺(約152㎝）

裄　：1尺7寸(約64.6㎝）

菊に虫籠継ぎ名古屋帯　　55,000円(税込)  (帯23-07-14）

長さ：9尺7寸(約368.6cm)
帯巾：8寸1分(約30.8cm)

次にご紹介のコーディネートは、駒絽の無地着物にたっぷりの刺繍の帯を主役にした装いです。

子孫繁栄の吉祥柄でもある葡萄の帯をして、ご家族と一緒に帰省するのもいいかもしれません。

茶色地駒絽絽地無地着物　　22,000円(税込）

身丈：4尺5分(約153.9㎝）

裄　：1尺6寸2分(約61.5㎝）

ぶどうに蜜蜂文様名古屋帯　灯屋2の創作帯　130,000円(税込）　(帯22-05-32）

長さ：1丈2寸(約387.6cm)
帯巾：8寸3分(約31.5cm)

麻の着物のご紹介です。

薄い麻に、型友禅が施されています。

桑染と思われる自然染料が、優しく白地にはない清楚な雰囲気です。

おしゃれな色使いで、ひと味違う麻着物です。

白茶地萩の麻小紋　　198,000円(税込) (着物23-06-40）

身丈：4尺2寸5分(約161.5cm)
裄：1尺7寸5分(約66.5cm)
袖丈：1尺4寸(約53.2cm)
袖巾：8寸8分(約33.4cm)
前巾：6寸5分(約24.7cm)
後巾：7寸8分(約29.6cm)

焦茶地絽無地名古屋帯　　25,000円(税込）

長さ：9尺8寸(約372㎝）
帯巾：8寸2分(約31.2cm)

菊帯留(黄銅）芳昭作　　58,300円(税込）

灯屋2銀座店では、8月は皆様のご愛顧に感謝いたしまして、お買い上げ金額に対しまして10%のクーポン券をお渡ししています。ぜひ、この機会にお出かけください！！

大暑（字面さえ暑い暑い）お見舞い申し上げます。

真夏に上布姿のおしゃれな女性とすれ違うと、涼風を送られた気がいたしますね。夏のお召し物の代表、といえばやはり“上布”。細い麻糸で織られた軽く極薄のセミの羽、北の国から「越後上布」「能登上布」、南の国から「宮古上布」「八重山上布」など風合いも肌合いも違いはあっても、お着物好きにとって一度は手を通したいあこがれの一品です。

いま灯屋２では、珍しい色絣をはじめいろいろ宮古上布を取り揃えて、皆様のお出でをお待ちしております。

宮古上布の仕上げの工程で「砧うち」がされるのはよくご存知の通りです。実際見学なさった方もおられると思いますが、なかなか重労働ですね。

アイロンのなかった明治以前では、砧うちは洗濯の最後にシワ伸ばしとして、どこの家でも、女の夜の仕事としてされていたようです。

朝鮮では明治以後もこの仕事は続いていたようで、『春の海』に代表される箏曲家・宮城道雄の初期作品に『唐砧』がありますが、若い頃朝鮮に暮らした宮城は、日常、砧の音を聞いて、曲想を得たときいています。

家事の一つなのですが、俳句の秋の季語としてもつかわれるほど日本の文化にも深く影響しています。

　　　うちまぜて遠音かちたる砧かな　　飯田蛇笏

中国の詩人白楽天の著名な『聞夜砧』、世阿弥の代表作・能『砧』、どちらも晩秋の寂しさの中で、風に乗せて、遠く離れた愛する夫の元に届け、とばかりに砧を打つ妻の静かで激しい思いを描いています。

　　　「今の砧の声添えて　君がそなたに吹けや風」

　　　「砧の音夜嵐　悲しみの声虫の音　混じりて落つる露涙　ほろほろはら

　　　　はらと　いずれ砧の音やらん」

砧打つ音はたぶんもっと重く響く音、「ほろほろはらはら」とは風に託した思いの音ではないか、と帰らぬ夫を待ち続ける妻の心情にふと思いやりたくなります。

薄物に風をはらんで、来るべき秋を待ちたい、銀座の７月です。

ご来店いただきましたお客様、通販でお問い合わせいただきましたお客様、誠に有難うございました。17日まで開催のSALEが終了いたしました。

日頃の感謝を込めてお贈りいたしましたが、お目当てのものが見つかりましたでしょうか？

灯屋2ではこの後もまだまだ新作が登場の予定です。

いよいよ夏本番、ますます暑くなりそうですが、ぜひ、引き続きお着物をお楽しみ下さいませ。

またのご来店、お問い合わせスタッフ一同お待ち申し上げます。

SALE　灯屋２　“夏のSALE”はまもなくです！

『源氏物語』光源氏の“衣（きぬ）くばり”

昔も今も衣装選びは女の勝負どころ？

７月9日(日)より、お客様に日ごろの感謝をこめて灯屋２夏のセールがはじまります。

日頃欲しかったあの着物あの帯をお手にとっていただくチャンスです。ぜひ銀座へお運びくださいませ。お待ち申し上げております（17日㈪祝日まで）。

＊店内商品　着物・帯＝２０～３０％off

　　　小物（帯揚げ・丸ぐけ・半衿など）・ショーケース内帯留など＝２０％off

《一部セール対象外商品がございます》

※季節外の商品につきましても２０％offにいたします

（H P商品番号をご確認の上、スタッフにお尋ねくださいませ）

少なくなったとはいえ、お中元・お歳暮は日本社会の習慣やプレゼントはいただけば嬉く、

選び贈るのも楽しみ、ではないかと思います。

『源氏物語』にも光源氏がお正月の衣装を関わりのある女性たちに自ら選んで贈る、という場面があります。

どの女君にどんな衣装を贈るか？　そのセンスが問われるともいえますが、女君にとっては、どんな衣装が似合う女性と思われているのか？なかなか悩ましい問題でしょうね！光君の絶頂期、広大な邸宅六条院に住まう女君たちに、贅を凝らし巧緻を極めた衣装が「あのひとにこの色、この衣」、正妻格の紫の上とともに源氏が選び贈った衣装を身につけ、元旦に源氏の訪れを待ちます。

そのひとり、明石の君には「梅の折枝、蝶、鳥、飛びちがい、唐めいたる白き小袿（こうちぎ）に、濃き（紫根）が艶やかなる重ねて」

（吉岡幸雄の『源氏物語の色辞典』に氏の考証と再現された美しい衣装が掲載されています。）

自ら贈ったこの衣装を見事に着こなして、髪がかかる風情も優美な明石の君に見とれて、目を奪われ、心も奪われて、源氏はその夜、明石の君と過ごす、帰りを待ちわびているであろう紫の上のことを心にかけながらも、明石の君に惚れ直した？ともいえましょうか。

めったに人前に顔を晒すことのないこの時代は、衣装の持つ役割が現代より重大な意味を持っていた、ともいえますが、うっかり内面まで見せてしまう衣装選びは女にとっていつの時代も“勝負どころ”、怖くもあり、楽しみでもあり・・・

おサイフにもやさしいセール期間に、日頃のお好みから少し逸脱してオシャレの冒険をなさってみてはいかがでしょうか？新しい魅力発見！になること請け合いです！

※葉書掲載の商品はセール直前に売約済となった品物が一部ございます。どうぞご了承ください。